2013

Hannibál tanár úr

Professor Hannibal

DERES PÉTER

Móra Ferenc regénye és Fábri Zoltán filmje nyomán

Csiky Gergely Színház, Kaposvár

Bemutató (Opening night): 2013. március 22.

Szereplők:

Nyúl Béla • Hunyadkürti György

Nyúlné • Csonka Ibolya

Nagylányuk • Sodró Eliza

Ofenthaler, igazgató • Spindler Béla

Vidrozsil, tornatanár • Kelemen József

Török, matematika-fizika tanár • Hüse Csaba

Schwarcz • Serf Egyed

Wilhelm, lelkész • Fábián Zsolt

Danielisz, tanár • Tóth Géza

Altiszt • Szvath Tamás

Miniszteri biztos • Lugosi György

Talabéry • Mohácsi Norbert

Iván •  Deák Péter

Petrik • Benkó Bence

Manzák, vendéglős • Gyuricza István

Lola, a felesége • Varga Zsuzsa

Gébics, hentes • Szula László

Vogelmeyer, fűszeres • Kósa Béla

Vogelmeyerné • Tóth Molnár Ildikó

Gébicsné • Horváth Zita

Újságíró • Horváth Szabolcs e.h.

Muray • Sarkadi Kiss János

Mici • Grisnik Petra

Hannibál • Lecső Péter

Díszlettervező • Cziegler Balázs 

Jelmeztervező • Berzsenyi Krisztina 

Zeneszerző • Faragó Béla 

Súgó • Kirsch Veronika 

Ügyelő • Bors Gyula 

Segédrendező • Hatvani Mónika 

Rendező • Vidovszky György

 

Nyúl Béla neve fogalommá vált. Mint ahogy a Hannibál tanár úr elnevezés is. Mindkettő leginkább Fábri Zoltán mára már klasszikussá vált filmje miatt, és kevésbé Móra Ferenc eredeti regénye (Hannibál feltámasztása) okán. A klasszikus művekkel sokszor esik meg, hogy eredeti jelentésük, rétegei elkopnak, és egyfajta átgondolatlan egyetértés, kanonizált elismerés veszi körül őket. Meggyőződésem, hogy a fenti művek esetében is ez a helyzet. Pedig – különösen Fábri filmváltozata – megdöbbentően pontos, gondolatilag nyugtalanító és különösen aktuális alkotás ma. Ezért döntöttünk úgy, hogy színpadi változatot készítünk belőle.

A történet főhőse Nyúl Béla, egy óbudai gimnázium latintanára oroszországi hadifogsága alatt egy templomi padláson olyan feljegyzéseket talált, amely szerint Hannibált egy forradalom bukatta meg. Miután üresedés van az iskola évkönyvében, Nyúl kollégát kérik fel, hogy publikálja ott tudományos dolgozatát.  A tanulmány megjelenése után nemsokkal váratlan érdeklődés középpontjába kerül Nyúl Béla: parlamenti interpellációban említik, erre meglátogatja őt egy újságíró is, a kollégák befolyásos emberként tekintenek rá, sőt egyik éjjel – álmában - maga Hannibál látogatja meg, aki már maga sem emlékszik arra, hogy miként hunyt el... Inkább szivarozik a tanárral, és ostobaságokat beszél. Másnap kiderül, hogy az országgyűlési felszólalás tulajdonképpen felelősségrevonás volt, a cikk pedig vádirat: miként meri valaki azt állítani, hogy a piszkos tömegek forradalma eltávolíthat egy államférfit a helyéről? Hát mi ez, ha nem lázítás egy ellenforradalmi társadalomban?

Nyúl ugyan megalázkodva eljár a szónokoló Muray méltóságos úrnál, a Töhötöm Mozgalom vezérénél, gyermekkori barátjánál, de a vele részegen átmulatott éjszaka után reggel arra ébred, hogy az „ébredő magyarok” gárdája éppen számonkérő népgyűlést rendez, s ennek tárgya az ő személye, a fő szónok pedig Muray. Nyúl kimegy a népgyűlésre, hogy felelősségre vonja nagyhatalmú „barátját”. A tömeg először meg akarja lincselni, s ettől csak úgy menekül meg, hogy végül visszavonja Hannibál halálára vonatkozó, „lázító” megállípításait. A Töhötöm-csőcselék boldogan akarja keblére ölelni „megtévedt fiát”, aki menekülés közben leli véletlen halálát.

Mindennek tanúja Nyúl Béla három tanítványa, akik a távolból nyomon követik tanáruk felemelkedésének és bukásának történetét. Fontos számunkra ez a nézőpont. Vajon milyen tanulsággal térnek haza ezek a diákok a naggyűlésről? Vajon mibe is halt bele Nyúl Béla? Az igazságába? Megtagadta magát, ezért az igazság is megtagadta őt. Nyúl hazudott, hogy mentse az életét – de hazugsága utolérte őt, és bosszút állt rajta.

Nyúl ártatlan dolgozata felkorbácsolta a politika bizonyos percemberinek indulatát. Önkényes értelmezésük a politikai szólamháború szintjére degradálta a történelem-tudomány állításait. Ostoba paranoiájuk miatt a kiragadott részletből aktuál-politikai támadást és veszélyt kreáltak.

Az előadás nem a film színpadi illusztrációja lesz. Sokkal fontosabb számunkra, hogy a tézis-dráma a maga vegytiszta formájában, mint egy jelenkori sors-dráma jelenjen meg. A történet aktualitásai természetesen átitatják ezt a színpadi világot, de nem szeretnénk, hogy elragadja az előadást.