Újra műsoron

LILA TÖRTÉNETE

Egyéves szünet után, 2012 februárjától újra a Kolibri Pincében

Idézet a 2010-es Gyermek- és Ifjúsági Színházak Biennáléjáról megjelent kritikából:

„(...) a fesztivál talán legerősebben ható előadása volt a kísérőprogramban: a Lila története, amely egy párizsi kiadónál megjelent naplóregényből készült, a fordítást Kováts Kristóf készítette, irgalmatlan bizonyossággal megtalálta azt a nyelvi világot, amely szociológiailag is pontosan hétköznapi költészetté emeli a pornográfiával és idomtalan dühvel teli életeket, pillanatokat. A külvárosi beszédmód és a középpontban álló szerelmi történet kortárs balladai hangon szólal meg Vidovszky György rendező munkájában. A színészek (Simon Lea, Horváth Zoltán, Bárdi Gergő, Dér Zsolt, Bene-Urai Arnold) bizonyára rengeteget dolgoztak a rendezővel és Gyevi-Bíró Eszterrel a mozgásokon, hogy eljussanak ahhoz a természetes, finoman reflektált játékmódhoz, amitől rendkívül feszítő élményt kapott a közönség.” 

 (Proics Lilla: Hol vol, hol nem volt, kultura.hu)

2009-2012

Lila története (Lila dit sa)
 
CHIMO

Horváth Zoltán, Simon Lea

fordította: Kováts Kristóf

Lila - Simon Lea
Chimo - Horváth Zoltán
Jo - Dér Zsolt / Pomlényi Attila
Petit - Bárdi Gergő
Mou - Bene-Urai Arnold / Inoka Péter

Színpadra alkalmazta - Daniel Wahl
Zene - Monori András
Díszlet, jelmez - Mészáros Gábor
Mozgás - Gyevi-Bíró Eszter
Rendező - Vidovszky György

Chimo Párizs külvárosában él. Ott találkozik Lilával, a tizenhatéves vöröses-szőke, angyal-arcú lánnyal, aki szókimondó történeteivel, és kendőzetlen viselkedésével azonnal elcsavarja a fiú fejét. Lila arcpirító nyiltsággal osztja meg a fiúval szexuális élményeit, vágyait és „szolgáltatásait“. A félelemmel, torz előítéletekkel keveredő viszony lassan mély kapcsolattá válik. A titokzatos lány küldetése azonban hamar véget ér: a környékbeli srácok erőszakának esik áldozatul. Chimo, aki érzékenységével és tehetségével kitűnik céltalan haverjai közül, megírja Lila történetét. Az előadás alapjául szolgáló napló-regény 1996-ban jelent meg egy párizsi kiadónál. Szerzője ismeretlen.

Az előadáshoz feldolgozó foglalkozás kapcsolódik.

 

Video1

Video